Swordling писал(а):Последний вопрос в этом случае - меня в принципе только это и интересует, в какой ситуации будет задействован литовский : какой литовский текст Вы переведете первым?
Просто название текста, пожалуйста. Вне учебных материалов, если возможно.
Пока я прохожу самоучитель, значит и тексты первые будут из него. Названий у них там нет.
Ответы
Зеро·
Из моего опыта - я учила чешский, и в моём распоряжении имеется живой общительный чех. После того, как я точно поняла, что чешский, если сильно захочу, осилю, но по-немецки мне с ним общаться гораздо проще, чешский приказал долго жить. Сама в течение жизни бралась за несколько языков, после первых нескольких сотен слов любопытство каждый раз было утолено и желание продолжать испарялось. Поэтому я поддерживаю Александра в его призывах найти как можно раньше убедительную мотивацию.