Swordling писал(а):Если выбор есть, значит ограничение себя только литовским зависит исключительно от Вашей воли и желания.
Лично мое мнение -
Рано или поздно мозг задумается о более легком способе решения проблемы для которой нужен литовский. "Просто интересно"для этого мало, как по мне
Вам следует подыскать себе на литовском книгу или ресурс - именно на литовском, без всяких других - которую Вы хотели бы перевести самостоятельно.
Ну или литовца/литовку которая не будет с Вами разговаривать иначе чем на литовском.
Спасибо за разговор:)
У меня нет проблемы, которую я решаю через изучение литовского. Есть интерес.
Текстов для перевода можно накопать выше крыши. С этим трудностей не возникнет.
Отсутствие партнера тоже решаемо: чтение вслух в полный голос, выполнение заданий устно, пересказ текста и описание окружающей реальности устно с лихвой заменят партнёра.
Ответы
Swordling·
Последний вопрос в этом случае - меня в принципе только это и интересует, в какой ситуации будет задействован литовский : какой литовский текст Вы переведете первым?
Просто название текста, пожалуйста. Вне учебных материалов, если возможно.