День 8

Гаятри писал(а):

огда я уже размялась, мне обычно не составляет труда решить, какие движения я в этот раз буду отрабатывать. Всегда можно найти что-то, чего ты не до конца умеешь и можешь проработать дома. На всех уровнях. Я только это и имела в виду под "главное начать". Хотя и закончить не менее важно, но при правильной дозировке времени и усилий результат неизбежен, как мне кажется. Результат - хорошая техника движений и мышечный тонус, для всего остального нужен тренер и группа. Опробовано.

В этом случае, мне правда интересно, что в техническом плане результатов отличает Вас от тех кто ниже Вас по поясу и тех кто выше( мы говорим именно о тех кто заработал себе свой пояс, в не получил за выслугу лет ).
Или что должно - именно не разница в процессах, а в результатах процесса.

Гаятри писал(а):

Да в том-то и дело, что сам перевод у меня занял три месяца от силы(( С тех пор я за это не бралась. Объем там, кстати, небольшой, солидный проект потому что непростой, не каждому под силу.
Перевод не с испанского, а на испанский с русского. Поэтому это прогресс не в арабистике. Наверное, неправильно выразила - я не хочу быть узконаправленным специалистом в арабистике, это только то, что дает то образование, которое я сейчас получаю. Для лингвистики, которой я в конечном итоге собираюсь заниматься, мне недостаточно двух рабочих языков. Пока я могу профессионально работать с русскими текстами, испанскими и каталонскими - полупрофессионально. Потом добавится арабский и, возможно, немецкий или английский, возможен также хинди, поскольку для него есть база. Этот перевод для меня - доказательство, что испанский язык у меня рабочий.

В испанском Вы выполнили больший объем солидной работы чем в арабистике просто для себя - но изучаете именно арабистику вместо испанского.
Как по мне логичнее было бы изучить более испанский и перевод прошел бы быстрее.
Может я неправильно понимаю - на каких языках Вы на данныый момент специализируетесь в образовании?

Гаятри писал(а):

Задачи не страшны, я же говорю - страх иррациональный, у Вас такого не бывало? Бояться именно положительного результата; у меня - сплошь да рядом. Это страх того, что все получится, комплексы, это навязанные установки.

Нет, к сожалению. У меня противоположный - иррациональный страх неудачи временами, даже на простых действиях. Страха удачи нет.
Хотя нет есть некоторый страх удачи все же - я боюсь своего успеха в преступлениях. Но это все же скорее страх неудачи - я проиграю тогда своему принципу не искать легких путей.