Всем добрый вечер. Впервые за черт-те сколько времени сегодня готовилась к экзамену аж за два дня. Занималась часа 4, сходила на лекцию, с утра за паспортом еще с вечера решила все-таки не ехать, лучше я эти силы на подготовку потрачу, а за паспортом в пятницу. Утром тем не менее потратила впустую какое-то время, долго раскачивалась и вышла ближе к часу.
Сейчас напишу, поем и еще позанимаюсь. И на ночь гимнастикой, уже знаю, что сегодня буду делать.
Swordling писал(а):Не совсем верно, что главное начать .
Само собой все обычно завершается прократинацией.
Систематизирование должно достигать каких то целей. Не просто ставить цель на приобретение ритуала, а именно целей.
К примеру, за единицу времени исполнять больше движений.
Иначе, грубо говоря, это не систематизирование, а просто повторение.
Ну вот если вы каждый день будете повторять всего одно слово или букву, это разве
будет тренировкой языка? Чем это все завершится?
Вы что развили в процессе тренировок нового для себя? А что будете развивать?
К каким улучшениям Вас ведет система?
Так индивидуальные тренировки и нужны для повторения пройденного. Это приобретение опыта, которого чем больше, тем красивее получается, в этом весь смысл. Они позволяют потратить бесконечное время на оттачивание одного удара или другого движения.
Кроме того, они дают какую-то однотипную нагрузку на те мышцы, которые нам никогда не мешает лишний раз напрячь. В результате те, кто занимается ежедневно понемногу, на основных тренировках меньше устают, и польза от основных тренировок еще больше возрастает.
Когда я уже размялась, мне обычно не составляет труда решить, какие движения я в этот раз буду отрабатывать. Всегда можно найти что-то, чего ты не до конца умеешь и можешь проработать дома. На всех уровнях. Я только это и имела в виду под "главное начать". Хотя и закончить не менее важно, но при правильной дозировке времени и усилий результат неизбежен, как мне кажется. Результат - хорошая техника движений и мышечный тонус, для всего остального нужен тренер и группа. Опробовано.
Между прочим, в углубленном изучении языков тоже приходится заучивать наизусть парадигмы - а это тоже нетворческая работа на повторение, которая требует времени и постоянства.
Swordling писал(а):Выполнение более чем 90% cолидного по объему специфиного думаю перевода на которую потрачено три года.
Итого по 30 процентов на год, 30/12 = 2.5 процента в месяц, делим на 4 недели месяц , получаем 0.6 процента в неделю выполняется важная задача пусть и не совсем своя.
С точки зрения арабиста, который вы определяли своей специальностью, перевод с испанского это нулевой прогресс в арабистике или нет?
Или Вы этот текст перевели с испанского на "арабистику"?
Да в том-то и дело, что сам перевод у меня занял три месяца от силы(( С тех пор я за это не бралась. Объем там, кстати, небольшой, солидный проект потому что непростой, не каждому под силу.
Перевод не с испанского, а на испанский с русского. Поэтому это прогресс не в арабистике. Наверное, неправильно выразила - я не хочу быть узконаправленным специалистом в арабистике, это только то, что дает то образование, которое я сейчас получаю. Для лингвистики, которой я в конечном итоге собираюсь заниматься, мне недостаточно двух рабочих языков. Пока я могу профессионально работать с русскими текстами, испанскими и каталонскими - полупрофессионально. Потом добавится арабский и, возможно, немецкий или английский, возможен также хинди, поскольку для него есть база. Этот перевод для меня - доказательство, что испанский язык у меня рабочий.
Swordling писал(а):Если боишься. А можете и просто не хотеть - иногда банан это просто банан. А чем страшны эти задачи? Вы боитесь не перевести или боитесь подвести людей?
Нет-нет, тут не банан, тут именно что хочется)) Задачи не страшны, я же говорю - страх иррациональный, у Вас такого не бывало? Бояться именно положительного результата; у меня - сплошь да рядом. Это страх того, что все получится, комплексы, это навязанные установки. Я сломала некоторые установки, связанные со страхом, которые мешали жить, но еще осталось порядочно. Ломаются они (у меня) во-первых если их проговаривать и анализировать, долго и со всех сторон. А во-вторых, они ломаются когда их банально ломаешь - форсируешь, меняешь свои эмоциональные реакции, сначала искусственно, потом более удобная модель поведения становится более привычной, и невроз отваливается. Отваливается он, как ни странно, не постепенно, а в одночасье. Для всего этого приходится много за собой наблюдать.
Ответов пока нет