Дневники › Германия, я здесь...А что дальше?! ›

День 16

Hilflos2506· · со старого форума

Григорий писал(а):

Мой уровень эстонского можно оценить по тому, что эстонцы сами переходят на русский, когла меня слышат

Ну значит Вам даже везет в какой-то степени:)Очень немногие немцы владеют русским на таком уровне, чтобы переходить на него.
Но для человека, который и так нормально говорит на немецком, это чуть-ли не обида. Я подрабатываю кассиром в одном магазине одежды. И когда сначала слышала, что у людей акцент русский, то спрашивала не владеют они русским (просто из-за чувства близкой по культуре души, а не из-за нехватки знаний). Кто-то воспринимал это с улыбкой, а кто-то реагировал отчужденно и странно. Через некоторое время ко мне дошел смысл поведения последних. Теперь я заговариваю на русском или украинском только тогда, когда вижу круглые и непонимающие глаза.

Ответы

ширли-мырли·

Hilflos2506 писал(а):

Здравствуйте, Ширли-мырли! Я как бы просто к Хаусарцту пошла. После нескольких таких походов и отодвиганий она мне посоветовала этого психотерапевта. Но у нее была другая направленность. И ее помошница мне тогда распечатала список Verhaltenstherapeuten в моем городе. Но чаще всего там платить нужно из своего кармана. Государственная страховка не оплачивает походы к ним, или только частично. У меня АОК. Приватные страховки - возможно всю стоемость оплачивают. Но это страхование и стоит, как я слышала, прилично. Поэтому это была тоже одна из причин, почему я так и не продолжила с этой идеей. И по крайней мере в моем городе нужно ждать чутьли не полгода, чтобы к ним попасть.
По-поводу таблеток я не помню.Я сразу эту идею восприняла критически и даже поэтому и в аптеку узнавать не заходила. В рецепт уже прям и не знаю где, давно это было.

Есть такие у нас, спасибо!
Похоже, те же психотерапевты. У нас АОК оплачивает, но русских нет, был один, а сейчас, верно, уехал - нет в справочнике.
Немецкий слабоват у меня для немецких.

Есть что сказать?

Чтобы поддержать автора или поспорить с ним, войдите или зарегистрируйтесь — это быстро.

ВойтиЗарегистрироваться