День 37

По онлайн-проекту попробовала добиться обещанных материалов (стихи) от старой родственницы, но она свое творчество дарить передумала и что с нее взять. Это, правда, не отмаза, ведь можно найти другие варианты, но я решила, что это сейчас — распыляться и не нужно мне, волонтертвом заниматься будет еще время в жизни.

Завела себе календарь для важных дат, но он мне не понравилось (мелкий слишком). Нужен был большой и на стенку, пришлось рисовать самой. Проблема: путаница в днях: экзаменов, врачей и прочего, как результат — забываю и пропускаю, потом ах ой извините(( Решение — календарь, как у всех взрослых.

Чтоб не расслабляться и не перенапрягаться, два часа переводила вот эту песню с санскрита:

(не могу не поделиться, красота))) Помимо красоты, я когда это слушаю, то структурируется сознание, в этом языке вообще ничего лишнего нет. (А мотив типа кантри, любопытно, это оригинальная индийская мелодия или они так прикололись)) (Так, лирическое отступление - отставить)

Этим вдохновилась на деятельность и на жизнь вообще. Там их 8, перевела 4 и хочу на днях закончить «шоб було» и в тетрадке красиво было записано. Хочу, чтобы эта часть моей жизни была жива, а не в прошлом. В планы естественно не записываю, 1) не срочно, 2) за мной и так не заржавеет.

Это у меня т.н. «доброкачественная прокрастинация». Когда тупишь и не можешь раскачаться, есть дела поважнее, можно заняться этим. С одной стороны — ты развлекаешься, а с другой — разворачиваешь сознание в сторону работы. Я этим более-менее системно не занимаюсь уже давно, вот так, чтоб на два часа засесть за стол специально для этого. Когда я это делаю, то появляется и энергия, и уверенность в своих силах, и интерес к работе вообще. Таким образом утилизирую всякие идеи, которые в голове перманентно крутятся, как мошкара. Так что доброкачественная прокрастинация приветствуется, наверное: это не потерянное время.

- этим можно заниматься также в качестве разминки перед официальной учебой.

Злокачественная прокрастинация у меня — это пустое общение с ненужными людьми, чтение всякой хрени и фейсбука, а также (на улице) заходы в магазины просто так, поглазеть. Только заметила за собой эту привычку, вариант — записывать все, что нужно купить, особенно мелочи.

Перевод книжки возобновила, осталось 3 страницы (это часа 3-4 работы), а потом ее надо вычитывать, и сколько времени это займет, не знаю. Начинала я это предприятие 3 года назад, с тех пор я стала лучше владеть языком, поэтому все изъяны перевода мне стали заметнее и это хорошо. С другой стороны, можно взять любого маститого автора, вычитать и найти кучу блох (испанский язык, он такой)). Это значит, что этот перевод надо полировать до какой-то определенной кондиции, а то это можно делать бесконечно. Поэтому по шагам все должно выглядеть так:

• Закончить 3 страницы
• Вычитать (по 15 минут в день минимум этим заниматься, начиная с сегодня, перед сном можно или в библиотеке в качестве разминки)
• Найти человека, который хорошо владеет языком, чтобы хотя бы дать оценку. Есть люди, которые читали перевод, говорят — нормально, но они к литературе никакого отношения, тут нужен хотя бы полупрофессионал. Но сначала подобраться к концу работы; почти уверена, что пока нет смысла такого человека искать. В университете найти такого человека не могу, придется на форумах. Пока думать об этом не буду.

Последним записываю Очень Важное Дело: искать работу надо было всерьез даже не вчера, а в ноябре. Критерии определены, опыт поиска у меня есть, сегодня же из библиотеки начну. (пишу про это и какое-то ощущение возникает, как при пожаре). Первое — залезть на сайт ИнфоДжоб, я на нем еще не была. Второе — выбрать три-четыре сайта и рассылать резюме по всем последним объявлениям по критериям: полставки, первая половина дня, выходные; критерий района тоже можно включить.

Первоочередные дела на ближайшее время (помимо учебы, тренировок и поисков работы):

• Восстановить карточку для библиотеки (срочно) — до 14:00.
• Восстановить карточку для другой библиотеки — в любое время.
• Распечатать на стенку календарь и карты из курса литературы
• Записаться на прием в местный паспортный стол, это надо делать с 9:00 утра, часов до 11 запись открыта. У них в электронной системе удивительный бардак, единственное реальное решение (точно) — сидеть пробивать, это круги бюрократического ада и надо было сделать ооочень давно. (!!)
• Подать документы в жилищную службу, это не срочно, но тоже надо. Для этого отборать документы, потом сходить (открытодо 13:00), потом добрать документов и опять сходить. Нарочно не пишу тут хозяйственных дел, (покрасить волосы, помыть стекла в шкафу, сходить за продуктами) потому что я их и так сделаю. Особенно готовка — приходится постоянно, для поддержания качества жизни, которым я очень дорожу. Все время стараюсь наготовить побольше, чтобы заморозить, мужу с собой дать и т. д., чтобы были запасы и не приходилось в спешке есть полуфабрикаты. Готовить учиться я начала всего 3 года назад, придаю этому большое значение, и по чужому опыту знаю, что это может перерасти в специфическую женскую форму прокрастинации. Вот это, по-моему, со мной и происходит. То же самое с уборкой и уходом за собой. Перманентно учусь, но это занимает время. С другой стороны, по мере совершенствования умений громоздкая работа отпадает. Да и муж, к счастью, полностью хозяйство на меня не бросает, хоть я сейчас и не работаю.

Сейчас иду в душ, ем и в библиотеку, потом на лекции. В планах не курить (взять с собой электронку), вечером в парке сделать дыхательные упражнения и дома какое-нибудь движение поотрабатывать.

Лечь пораньше, потому что в пятницу с утра надо постараться записаться на прием. С 8.30. Перед сном хотя бы на бумажке набросать планы на пятницу.