Кстати, я пытаюсь найти удобный сервис для просмотра немецкоязычных телеканалов в интернете, наподобие весьма популярного сервиса для русскоязычных каналов http://www.kartina.tv/. Я готов платить за такой сервис, но пока не смог найти ничего подходящего.
День 84
Есть что сказать?
Чтобы поддержать автора или поспорить с ним, войдите или зарегистрируйтесь — это быстро.
Ответы
Зеро·
По поводу ТВ ничего сказать не могу, я только пользуюсь нашим MDR http://www.mdr.de/index.html, там есть и медиатека с некоторыми программами и выпусками новостей. Но когда была на Вашем уровне, мне очень нравился сайт Deutsche Welle, там были медленно начитанные новости, интересные короткие программы об идиомах, так легче запоминалось.
Зеро·
Спасибо, и Вас с Новым годом!
Единственное, что мне кажется важным - выписывать не слова, а фразы. Фраза должна быть уже готова к использованию. Ваш интеллект даёт Вам преимущество в освоении языка, но всё равно подбор сочетаний и постановка слов в нужную форму требует времени при разговоре.
Я вначале занималась по Москальской, репринт издания примерно такого же возраста, как Ваше первое, там количество заданий было такое, что в итоге текст урока был выучен наизусть. И её подход мне кажется самым эффективным, если нет возможности практиковать устную речь. Лично мне заучивание отдельных слов вне контекста пользы не приносило пока ни в одном языке.
Чтение - тоже начинать как можно раньше, но именно с адаптированной (и грамматически тоже) литературы. Неадаптированная вначале невыгодна по соотношению эффективности и затрат времени. Но, если есть возможность, для чтения брать книги на уровень выше, чем Ваш текущий. Я старалась читать незадолго до отбоя и потом перед засыпанием вспоминала 20 новых слов из прочитанного. Но это не вполне соответствует Вашему намерению учить слова, ориентируясь на частоту встречаемости.