Зеро писал(а):Латынь, скорее всего, нет. Меня язык привлекает в первую очередь, как средство понять другого человека. И предпочтительно ныне живущего)
Но если мало применяется, это бы меня не остановило) Из любопытства к языку стала бы учить, если бы были в моём распоряжении живые носители, хотя бы потенциально)
Вы там успеваете параллельно чем-то полезным заниматься, я надеюсь?) А то у меня начинаются угрызения совести, что я Вас отвлекаю ради приятной (для меня во всяком случае) беседы :)
Успеваю.
Так Вам учить язык хочется или общаться с живым носителем этого языка на этом языке?
Зеро писал(а):Почему?
Ну так английский не надо будет учить:)
Ответы
Зеро·
Ну так я же хочу его учить))) Просто удовольствие в качестве значимой мотивации Вы не приняли, а тут я вроде как серьёзную нашла) Не хочу отказываться от учёбы, не отказалась бы, даже если бы для этого нужно было выучить венгерский :)
Хотя это ещё станет видно. Если так и не смогу начать обзванивать фирмы в поисках практики, значит хочу недостаточно. И откажусь из-за того, что трусость окажется сильнее, чем желание изменить ситуацию.
Сложный вопрос.
Языки меня влекли ещё когда у меня не было особой надежды их применять. У меня был детский словарь, в котором предложения переведены на итальянский, французский и какой-то ещё, не помню уже, какой. Мне доставляло удовольствие ковыряться в этих предложениях и сравнивать, как построено предложение в разных языках, как ведёт себя вспомогательный глагол, где он стоит, выбрасывают ли подлежащее и прочее. Искать закономерности и сравнивать с тем, что я знаю из русского и английского. Всё же язык идёт первым, а общение вторым, но если при прочих равных есть общение, то его наличие перевесит.